| A | B |
| coupable | le contraire de innocent |
| le sort | le destin |
| tenter de ( faire qqch.) | essayer de (faire qqch.) |
| une pelle | un objet pour creuser un trou, shovel |
| d'ailleurs | besides, moreover |
| un témoin | witness |
| tirer au sort | draw lots, choose by chance |
| errer | to wander |
| jurer qu'on fera qqch. | to swear one will do something |
| Je n'ai pas osé ouvrir la porte. | J didn't dare open the door. |
| léger, légère | le contraire de lourd, lourde |
| un fusil | a rifle |
| Je lui ai craché à la figure. | I spit in his/her face. |
| J'ai veillé hier soir. | Je n'ai pas dormi hier soir. |
| de toute ma force (de toutes mes forces) | as hard as I can ( could, etc.) |
| salir | le contraire de nettoyer |
| gronder qqn. | faire des reproches à qqn,/scold someone |
| à peine | hardly, scarcely, ne....guère avec un verbe |
| une dispute | une querelle |
| J'ai de la fièvre. | I have a fever |
| le dos | the back ( of a person ) |
| briser | casser |
| le brouillard | the fog |
| par-dessus le marché | on top of everything else |
| un sourcil | an eyebrow |
| un mendiant | personne dans la rue qui demande de l'argent aux passants |
| convenable | suitable, proper |
| tout à la fois | all at once |
| mouillé | le contraire de sec |
| l'aube (f) , à l'aube | dawn, at dawn |
| Elle a bravé la loi | She went against the law, broke the law. |
| renvoyer | to send back |
| un complice | celui qui aide un autre à commettre un crime |
| retrousser les manches (f.) | push back one's sleeves |
| avoir le droit de (faire qqch.) | to have the right to do something |
| le secours | l'aide |
| la nuque | the nape of the neck |
| s'éloigner | le contraire de s'approcher |
| renfermé | withdrawn |
| l'étonnement, m. | la surprise |
| l'ail, m. | garlic |
| le seuil | the threshold |
| Elle se donne du mal pour élever cet enfant. | She takes the trouble ( or puts a lot into) to bring up this child. |
| un gamin,une gamine | un /une enfant |
| malgré le brouillard | in spite of the fog |
| frotter | to rub |
| enterrer | mettre un cadavre dans la terre |
| un ruban | ribbon |
| hurler | crier |
| Je me suis servi de la pelle . | I used the shovel. |
| entourer de qqch. | to surround with |
| essuyer: j'essuie, nous essuyons | to wipe off |
| une tartine | une tranche de pain beurrée |
| ricaner | rire méchamment, snigger |
| gaspiller son argent | to waste one's money |
| l'angoisse | anguish |