| A | B |
| el cinco de mayo | una celebración en las comunidades chicanas y mexicanas con desfiles, fiestas, mariachis y bailes folklóricos |
| La Batalla de Puebla | el ejército mexicano venció a las tropas francesas el 5 de mayo de 1862 |
| Maximiliano | un joven príncipe austriaco que fue nombrado emperador de México como una colonia de Francia |
| el hispano | una persona de un país hispanohablante |
| el latino | una persona de la América Latina |
| los mechicas | una tribu antigua de México |
| los chicanos | un término usado en los años 60 en los EE.UU. para referirse a los mexicoamericanos |
| Querétaro | la ciudad mexicana en que viven Carlos y Rogelio |
| el arte precolombino | el conjunto de obras de arte hechas por la gente nativa de América antes de la llegada de Cristóbal Colón |
| Mesoamérica | la América Central |
| los edificios precolombinos | monumentos religiosos y ceremoniales |
| Oaxaca | el nombre de un estado y una ciudad al sur de la capital de México, D.F. |
| los estados de Chiapas y Oaxaca | tienen la mayor población indígena de México |
| las lenguas de Oaxaca | se hablan ocho lenguas diferentes y 52 dialectos; el español es su segunda lengua |
| el Zócalo de Oaxaca | la plaza principal rodeada de cafés al aire libre |
| los zapotecas | una civilización precolombina que existió antes y después del año 100 d.C. en el sur de México |
| los mixtecas | la civilización indígena que vino después de los zapotecas |
| Monte Albán | la capital política y cultural de los zapotecas entre 500 a.C. y 750 d.C. |
| El Templo de los Danzantes | las ruinas en Monte Albán que tienen grabados de los danzantes |
| Alfonso Caso | un arqueólogo mexicano que descubrió Tumba 7 en 1932 |
| Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Siquieros | los tres grandes muralistas mexicanos |
| el mural | un tipo de arte por el cual los artistas pueden comunicarse con un pueblo sin educación y sin dinero que no tiene acceso a los museos y las galerías de arte |
| Rufino Tamayo | el artista mexicano que nació en Oaxaca que tenía fascinación por la obra precolombina |
| el estadounidense | un ciudadano de los Estados Unidos |
| el norteamericano | alguien de la América del Norte, como los estadounidenses, los mexicanos, los canadienses |
| los toltecas, los teotihuacanos, los aztecas | la gente indígena de la parte central de México |
| los mayas | la gente indígena de la Penísula de Yucatán |
| 1910 | el año en que estalló la Revolución Mexicana |
| la necrópolis | el lugar en Monte Albán donde se enterraron sus reyes con objetos muy valiosos |