| A | B |
|---|
| présenter un billet | show one's ticket |
| obtenir une carte d'embarquement | get a boarding pass |
| enregistrer les bagages | check luggage |
| se présenter à la porte du départ | show up at the departure gate |
| embarquer | to board (a plane) |
| mettre le bagages à main sous le siège | place carry-ons under the seat |
| attacher la ceinture de sécurité | attach seat belt |
| débarquer | to deplane |
| passer par la douane | pass through customs |
| l'avion va décoller | the plane is going to take off |
| l'avion va atterrir | the plane is going to land |
| l'équipage (m) | crew |
| le (la) capitaine | captain |
| le capitainee vous souhaite la bienvenue à bord | the captain welcomes you on board |
| Vol 29 destination Montréal | Flight 29 to Montréal |
| la durée du vol | flying time |
| l'arrivée est prévue pour 20h | estimated flight arrival is 8 pm |
| l'heure locale | local time |
| en prévision du départ | in order to leave the gate |
| Veuillez attacher ... | Please attach ... |
| Veuillez vous abstentir de fumer | Please refrain from smoking |
| Livraison des bagages | Baggage claim |
| Départs | departures |
| Arrivées | arrivals |
| à l'aéroport | at the airport |
| le comptoir | counter / desk |
| le contrôle de sécurité | security check |
| les horaires | timetables / schedules / flight information |
| la salle d'attente | waiting room |
| l'hôtesse de l'air | flight attendant (f) |
| le steward | flight attendant (m) |
| le pilote | pilot |
