| A | B |
|---|
| Reg -AR PRETERIT endings | -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron |
| Reg -ER/-IR PRETERIT endings | -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron |
| Reg -AR IMPERFECT endings | -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban |
| Reg -ER/-IR IMPERFECT endings | -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían |
| IRREG -AR/-ER/-IR PRETERIT endings | -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron (NO hay acentos) |
| The apples? I ate them. | ¿Las manzanas? Las COMÍ. |
| Apples? I used to eat them as a child. | ¿Las manzanas? Las COMÍA de pequeño. |
| The movie? I saw it yesterday. | ¿La película? La VI ayer. |
| Horror movies? I saw them every weekend. | ¿Las películas de horror? Las VEÍA todos los fines de semana. |
| When I was ten, I had a dog. | Cuando TENÍA 10 años, TENÍA un perro. |
| When I was ten, I got a dog. | Cuando TENÍA 10 años, TUVE un perro. |
| Last night while my mom cooked, my dad read the paper. | Anoche mientras mi mamá COCINABA, mi papá LEÍA el periódico. |
| Last night my mom cooked and my dad read the paper. | Anoche mi mamá COCINÓ y mi papá LEYÓ el periódico. |
| They wanted to sing but couldn't/weren't able to find the music. | QUERÍAN cantar pero no PODÍAN encontrar la música. |
| They tried to sing but couldn't/didn't succeed because they were sick. | QUISIERON cantar pero no PUDIERON porque ESTABAN enfermos. |
| I told you that we knew the answer. | Te DIJE que SABÍAMOS la respuesta. |
| I told you that we found out the answer. | Te DIJE que SUPIMOS la respuesta. |
| She told me that she knew you. | Ella me DIJO que te CONOCÍA. |
| She told me that she met you. | Ella me DIJO que te CONOCIÓ. |
| As a child, I never made my bed. | De niño, nunca HACÍA la cama. |
| This morning I made my bed. | Esta mañana HICE la cama. |
| They always told us that she was a spy. | Siempre nos DECÍAN que ella ERA espía. |
| Yesterday they told us that she was a spy, but no longer. | Ayer nos DIJERON que ella FUE espía pero ya no. |
| I used to give a lot of money to my friends. | Les DABA mucho dinero a mis amigos. |
| I gave a lot of money to my friends last year. | Les DI mucho dinero a mis amigos el año pasado. |
| Did you used to go to the movies when you were young? | ¿IBAS al cine cuando ERAS joven? |
| Did you go to the movies last night? | ¿FUISTE al cine anoche? |
| My aunt always brought me candy. | Mi tía siempre me TRAÍA dulces. |
| My aunt brought me candy this morning. | Mi tía me TRAJO dulces esta mañana. |
| My grandparents came to visit us every summer. | Mis abuelos nos VENÍAN a visitar todos los veranos. |
| My grandparents came to visit us last summer. | Mis abuelos nos VINIERON a visitar el verano pasado. |
| My brother always put his books on my bed! | ¡Mi hermano siempre PONÍA sus libros sobre mi cama. |
| My brother put his books on my bed last night. | Mi hermano PUSO sus libros sobre mi cama anoche. |
| Where were you when I called you? | ¿Dónde ESTABAS cuando te LLAMÉ? |
| Were you in Spain last month? | ¿ESTUVISTE en España el mes pasado? |
