| A | B |
|---|
| ..."who" or "what" it is | SER (tells...) |
| ..."how" or "where" it is | ESTAR (tells...) |
| 6 forms of SER (present) | soy, eres, es, somos, sois, son |
| 6 forms of ESTAR (present) | estoy, estás, está, estamos, estáis, están |
| I am tall; I am sick. | SOY alto; ESTOY enfermo. |
| We are happy; we are rich. | ESTAMOS contentos; SOMOS ricos. |
| You are nice; you are in love. | ERES simpático; ESTÁS enamorado. |
| They are pretty girls; they are dancing. | SON chicas bonitas; ESTÁN bailando. |
| He is sad; he is poor | ESTÁ triste; ES pobre. |
| She is my best friend; she is tired. | ES mi mejor amiga; ESTÁ cansada. |
| You guys are clever/smart; you guys are ready. | Ustedes SON listos; ustedes ESTÁN listos. |
| The water is cold; the ice is cold. | El agua(f.) ESTÁ fría; el hielo(m.) ES frío. |
| Fruit is good for us; but these apples are "bad." | La fruta ES buena para nosotros; pero estas manzanas ESTÁN malas. |
| I'm fine; I'm a good person. | ESTOY bien; SOY una buena persona. |
| He's fat; he weighs 400 lbs. | ES gordo; pesa 400 libras. |
| He's "fat"; he gained 5 pounds. | ESTÁ gordo; ganó 5 libras. |
| She's pretty; she put on make-up. | ESTÁ bonita; se maquilló. |
| The party is at my house; the food is on the table. | La fiesta ES en mi casa; la comida ESTÁ en la mesa. |
| The concert is in the park; the musicians are on the grass. | El concierto ES en el parque; los músicos ESTÁN en el césped. |
| He is from Spain; he is visiting his girlfriend. | ES de España; ESTÁ visitando a su novia. |
| I'm short; I'm nervous when I talk with girls. | SOY bajo; ESTOY nervioso cuando hablo con las chicas. |
| We are on vacation; we are Americans. | ESTAMOS de vacaciones; SOMOS americanos. |
| She is good; she is bored. | Ella ES buena; ella ESTÁ aburrida. |
| They are strong; they are confused. | SON fuertes; ESTÁN confundidos. |
| The car is new; the car is clean. | El coche ES nuevo; el coche ESTÁ limpio. |
| My computer is broken; my computer is old. | Mi computadora ESTÁ rota; mi computador ES vieja. |
| What time is it? It's 5 o'clock. | ¿Qué hora ES? SON las 5. |
| This class is boring; this class is in the south quad. | Esta clase ES aburrida; esta clase ESTÁ en el patio del sur. |
| What are they like? Good or bad? | ¿Cómo SON? ¿Buenos o malos? |
| How are they? Well or sick? | ¿Cómo ESTÁN? ¿Bien o mal? |
| Count to THREE.. | SER BUE-NO... (to be good) ES-TAR-BIEN (to be fine) |
| Count to FOUR... | ES-TAR-BUE-NA (food - to be tasty) |
| She's alive; she's a princess. | ESTÁ viva; ES princesa. |
| He's dead; he's from the planet Mars! | ESTÁ muerto; ¡ES del planeta Marte! |
| You are not listening; how rude you are. | No ESTÁS escuchando; qué maleducado ERES. |
