| A | B |
| Commercialisation de masse | utilisation d’un programme de commercialisation pour vendre des produits destinés au consommateur moyen et à un large secteur de la population |
| Société de consommation | société dans laquelle une augmentation continue de la quantité des biens de consommation stimule son économie et par le fait même, sa culture |
| Filiales | sociétés commerciales installés dans un pays donné et qui engagent les habitants de la région, mais dont les activités sont contrôlées par des propriétaires à l’étranger |
| Exiler | quitter volontairement sa patrie ((pays où l’on est né)) |
| Houillière | mine de houille ((charbon)) |
| Sidérurgique | relatif à trvailler le fer, les fontes et les aciers |
| Oléoduc transcanadien | pipeline pour le transport du pétrole brut à travers Canada |
| Essor | aggrandissement |
| Inauguration | le début ou commencement |
| Agglomération | recueilli dans des groupes |
| Militantisme syndical | un groupe d’ouvriers organisé pour négocier le salaire, la sécurité, etc… qui n’ont pas peur de briser la loi pour accomplir leur buts |
| Le congédiement | dirigée vers le congé, déchargé |
| Amélioration | changement, transformation en mieux |
| Décennie | période de dix ans |
| Envergure | ampleur ((scope or size -> the scope of the project was immense.)) |
| Pacte d’automobile | un contrat signé en 1965 entre le Canada et les États-Unis pour rendre l’industrie des autos plus efficace |