| A | B |
| ¿Cómo se llama la camiseta en México? | La playera |
| Para hablar con un(a) profesor(a), ¿usamos tú o usted? | Usted |
| Tocar el codo con la mano expresa que (that)… | ...una persona tacaña. |
| ¿Cómo se llama el jersey en Colombia? | la chompa |
| El primer apellido de una persona es el apellido de su… | padre (papá) |
| ¿En qué país se dice ‘suéter’ para jersey? | España |
| El segundo apellido de una persona es el apellido de su… | madre (mamá) |
| ¿Cuántos apellidos usan los hispanos? | dos |
| Lo contrario de alto es… | bajo |
| ¿Cómo se llama la camiseta en Argentina? | ramera |
| ¿Cuántos hispanos viven en Estados Unidos | 50 millones |
| El Cinco de Mayo es una fiesta típica de… | México |
| ¿Cómo se llama en Cuba una falda? | la saya |
| El Festival de la Calle Ocho ocurre en… | la Pequeña Habana, Miami, en marzo |
| Lo opuesto de gordo es… | delgado |
| ¿Dónde está la Placita Olvera? | Los Ángeles, California |
| ¿Qué es una guayabera: un tipo de... sombrero, camisa o zapatos | un tipo de camisa (bordada) |
| En español, las nacionalidades se escriben con... | minúscula |
| ¿Cómo se llama la zona de la Florida donde se celebra el festival de la Calle Ocho y está muy presente la cultura cubana? | La Pequeña Habana |
| Nombra dos hispanos de ascendencia mexicana, o chicanos, famosos en Estados Unidos | Salma Hayek, Edward James Olmos, Carlos Santana, Sandra Cisneros, Antonio Villarraigosa, Henry Cisneros |
| Nombra un(a) hispano/a de ascendencia puertorriqueña famoso/a en Estados Unidos | Luis G. Gutiérrez, Sonia Sotomayor, Marc Anthony, Esmeralda Santiago, Tato Laviera y Jennifer López |
| En Cuba y Colombia un suéter es una... | chompa |
| En Cuba llaman "bluyín" a los | vaqueros |
| Muchos hispanos viven en Florida, Texas, California, ... | Nueva Jersey y Nueva York |
| En España y Paraguay, un saludo informan es un abrazo y | dos besos |
| En los documentos legales los hispanos usan dos | apellidos |
| ¿Cómo se dice tacaño en Argentina? | amarrete |
| ¿Cómo se dice tacaño en España? | codo duro |