| A | B |
|---|
| ganz bestimmt | definitely |
| Auf jeden Fall | In any case |
| Nein tut mir Leid | No I am sorry |
| Kommt nicht in Frage | That does not come into question |
| Ich wollte etwas anderes sagen | I wanted to say something else |
| Lass mich mal zu Wort kommen | Let me get a word in |
| Moment mal | Just a moment |
| Das waere nicht wichtig | That would not be important |
| Mit dreissig moechte ich fertig mit der Schule sein | At thirty I would like to be done with school |
| Was haelst du von | What do you think of |
| Was wuerdest du dazu sagen | What would you say to that |
| Meiner Meinung nach | Acoording to my opinion |
| Ich wuerde sagen | I would say |
| Ich finde dass | I find that |
| Kannst du das begruenden | Can you give a basis for that |
| Meinst du nicht | do you not think |
| Das stimmt gar nicht | That is not at all true |
| Da hast du recht | You are right |
| Das ist alles Quatsch | That is a bunch of nonsense |
| Es kann sein dass | It could be that |
| Das mag schon sein | That may well be |
| Es scheint dass | It appears that |
| Es ist sicher dass | It is certain that |
| Leider | unfortunately |
| Ich bedaure es dass | I am sorry that |
| Das ist ja schlimm | That is bad |
| Wie schrecklich | How terrible |
| So ein Pech | What a pain |
| Ich finde es schade dass | I find it too bad that |
| Ich bin entauescht dass | I am disappointed that |
| Ich lege grossen Wert darauf | I put great value on that |
| Ich hatte den Eindruck dass | I had the impression that |
| Es kommt darauf an | It depends on |
| Aber denk doch mal daran | But think about |
| Moeechtest du daran Stellung nehmen | Would you like to take a position on that |
| Ich habe beschlossen | I have decided |
| Ich kann noch nicht sagen | I cannnot say yet |
| Ich muss mir das uberlegen | I have to consider that |
| Das ist mir neu | That is new to me |
| Ich were sauer wenn | I become angry when |
| Es ist frustrierend wenn | It is frustrating when |
| Ich war erstaunt | I was astonished |
| Ich habe nicht gewusst dass | I did not know that |
| Es aergert mich wenn | It annoys me when |
| Es ist unwahrscheinlich dass | It is improbable that |
| Ich finde es unangenehm wenn | I find it unpleasant when |
| Es nervt mich dass | It gets on my nerves that |
| Ich habe Angst | I am afraid |
| Ich fuerchte dass | I fear that |
| Das macht mir grosse Sorgen | That causes me a lot of worry |
| Ich beneide die Leute | I envy the people |
| Gott sei Dank | Thank God |
| Ich kann dir einen Tip geben | I can give you a tip |
| Es lohnt sich das zu machen | It is worth doing that. |
| Vesuch doch mal es zu machen | Try to do it |
| Vielleicht kannst du es machen | Perhaps you can do that |
| Es ist wichtig dass du studierst | It is important that you study |
| Du bist auch Schuld daran. | It is also your fault |
| Der Schornsteingeger arbeitet. | The chimney sweep works |
| Wenn ich koennte, wuerde ich gern Jura studieren | If I could I would study law |
| Ich kann noch nicht sagen wann ich nach England ziehe | I cannot say wehen I move to England |
| Ich habe mich entschieden finanziell unabhaengig zu sein | I have decided to become financially independent |
| Du solltest mehr Fisch als Fleisch essen | You should eat more fish than meat |
| Ich treibe viel Sport um fit zu bleiben | I do sports to stay fit |
| An deiner Stelle wuerde ich nicht schlafen | In your spot I would not sleep |
| Vor drei Wochen war ich hier | I was here three weeks ago |
| Bei uns ist es auch so | It is that way with us too |
| Wir werden weit gereist sein | We will have traveled |
| Ich schaffe das Abi ganz bestimmt | I will pass the final |
| Viel Geld waere mich nicht wichtig | Money isn't important to me |
| In meiner idealen Welt gibt es keinen Krieg | In my ideal world there is no war |
| Ich weiss nicht ob ich Musik studieren soll | I do not know if I should study music |
| Ich hoere mich Jazz an | I listen to jazz |
| Die Schuler wurden auf ihre Platze gefuerht | The students were led to their seats |
| Das Ballett ist gestern nicht aufgefuhrt worden | The nballet wasnot presented yesterday |
| Was passiet hier | What is happening here |
| Das ist alles | That is all |
| Mach schnell | hurry |
| Mach das nicht | do not do that |
| Studieren Sie viel | Study a lot |
| Der Wagen muss gewaschen werden | The car must be washed |
| Der Tisch wird gedeckt | The table is being set |
| Es wurde nicht gesungen | There was no singing |
| Es wird viel geklatscht | There is a lot of applause |
| Die Abendkasse is geschlossen | The ticket window is closed |
| Ich bewundere Albert Einstein | I admire Albert Einstein |
| Das Volksfest war echt super | The festival was really great |
| Waehrend der Woche haben wir studiert | We studied during the week |
| Anstatt eines Konzerts, sehen wir einen Film | We see a film instead of a concert |
| Wir bleiben ausserhalb der Schule | We stay outside of school |
| Wegen der Tradition machen wir es | We do it because of tradition |
| Der Abfall kann soetiert werden | The trash can be sorted |
| Alles muss repariert werden | Everything must be repaired |
| Die Flaschen sollen zurueckgebracht werden | The bottles must be returned |
| Papier wird jetzt aus Altpapier gemacht | Paper is now made from recycled paper |
| Natterien werden jetzt gesammelt | Batteries are collected |
| Das wird benutzt | That is used |
| Als ich ein Kind war, wohnte ich in Columbus | When I was a child I lived in Columbus |
| Hoffentlich geht es dir besser | Hopefully you will get better |
| Viel Glueck in der Zukunft | Good luck in the future |
