| A | B |
|---|
| el espectador | spectator |
| el estadio | stadium |
| el jugador | player |
| el portero | goalie |
| el campo de fútbol | soccer field |
| la mano derecha | right hand |
| la mano izquierda | left hand |
| el brazo | arm |
| la portería | goal |
| el equipo | team |
| el pie derecho | right foot |
| el pie izquierdo | left foot |
| la cabeza | head |
| el fútbol (el balonpie) | soccer |
| el partido | match (game) |
| el balón | ball |
| bloquear (parar) el balón | to stop the ball |
| jugar el partido | to play the match |
| lanzar el balón | to send (throw) the ball |
| el gol | goal (score) |
| meter un gol | to put in a goal |
| un tanto | a score |
| perder el partido | to lose the match |
| ganar el partido | to win the match |
| tirar el balón | to shoot the ball |
| guardar la portería | to protect the goal |
| empatar el partido | to tie the match |
| volver al campo de fútbol | to return to the soccer field |
| Hay un partido hoy entre el Real Madrid y el Barcelona. | There's a game today between Real Madrid and Barcelona. |
| El Real Madrid juega contra el Barcelona. | Real Madrid plays against Barcelona. |
| Los jugadores juegan (al) fútbol. | The players play soccer. |
| Un jugador lanza el balón. | A player sends the ball. |
| Tira el balón con el pie. | He shoots the ball with his foot. |
| El portero guarda la portería. | The goalie guards the goal. |
| El segundo tiempo empieza. | The second half begins. |
| Los dos equipos vuelven al campo. | The two teams return to the field. |
| El tanto queda empatado en cero. | The score stays tied at zero. |
| El portero no puede bloquear (parar) el balón. | The goalie can't block the ball. |
| El balón entra en la portería. | The ball enters the goal. |
| Gonzalez mete el gol. | Gonzalez puts in the goal. |
| Él marca un tanto. | He tallies a score. |
| El Real Madrid gana el partido. | Real Madrid wins the game. |
| El Barcelona pierde. | Barcelona loses. |
| Pero el Barcelona no pierde siempre. | But Barcelona doesn't always lose. |
| A veces ganan. | Sometimes they win. |
