| A | B |
|---|
| filmen foregår | der Film spielt... |
| emne | das Thema |
| den tyske historie | die deutsche Geschichte |
| autoritær | autoritär |
| de unge | die Jugendlichen |
| eleverne | die Schüler |
| diktatur | die Diktatur |
| diktator | der Diktator |
| samfund | die Gesellschaft |
| at bokse | boxen |
| boksning | das Boxen |
| boksekamp | der Boxkampf |
| bokser | der Boxer |
| Nazisme | der Nationalsozialismus |
| søn af en arbejder (et ord på tysk) | der Arbeitersohn |
| fællesskab | die Gemeinschaft |
| eliteskole | die Eliteschule |
| Hvad er Napola en forkortelse for? | Nationalpolitischer Erziehungsanstalt |
| kostskole | das Internat |
| drukne | ertrinken - er ist ertrunken |
| hovedperson | die Hauptperson |
| svømme under isen | unter dem Eis schwimmen |
| han begår selvmord | er begeht Selbstmord |
| Han bliver smidt ud | er wird herausgeschmissen |
| han taber kampen med vilje | er verliert mit Absicht den Kampf |
| han bliver med vilje under isen | er bleibt mit Absicht unter dem Eis |
