| A | B |
| tu as écouté ta mère? Non | Non, je ne l'ai pas écoutée |
| Est-ce que tu "know" qui va conduire la voiture? Oui, je "know", c'est mon père qui... | Oui, je sais, c'est mon père qui va la conduire |
| Elle va acheter les fraises? Oui | Oui, elle va les acheter |
| Ils ont montré les photos à leurs amis? | Oui, ils les leur ont montrées |
| Tu envoyes souvent (des textos) à ta cousine? Non | Non, je ne lui envoie pas souvent de textos |
| Does he know qu'il faut partir? Oui | Oui, il le sait |
| Tu "know" ma grand-mère? Non | Non, je ne la connais pas |
| Vous avez répondu aux parents de Christophe? Non? | Non, nous ne leur avons pas répondu |
| Did you (pl.) listen to him? Oui | Oui, nous l'avons écouté? |
| Did you say (the truth) to your parents? OUi | Oui, nous leur avons dit la vérité (Oui, nous la leur avons dite) |
| Est-ce qu'il a offert (des fleurs) à sa mère pour la Fête des mère? Non | Non, il ne lui a pas offert de fleurs |
| Vous avez acheté (quelque chose) à Marc? Oui | Oui, nous lui avons acheté qqch |
| Did you ask her? | Tu lui as demandé? |
| Did you visit your grand-ma? | Tu lui as rendu visite? |
| What did you advise her (to do)? | Qu'est-ce que tu lui as conseillé? |
| I sure would like to tell them (to drive more slowly) | J'aimerais bien leur dire de conduire moins vite |