| A | B |
| Baby-boom | Importante augmentation du taux de natalité au Canada de 1945 à 1965. |
| La Commision Massey | Une organization que le gouvernement canadien a fondé en 1949, afin d'enquêter sur le developpement des arts au Canada. |
| Les hippies | Jeunes dans les années 1960-1970 qui avaient adopté les valeurs de la contreculture et qui essayaient de rejeter les idéaux de la classe moyenne. |
| Contre-culture | Normes et valeurs d'une génération plus jeune qui a rejeté les normes culturelles de la société établi. |
| Jeune génération | À la fin des années 1960, les deux millions de <<baby-boomers>> nés entre la fin des annés 1940 et le milieu des années 1960. |
| La Survivance | Survie de la langue et des traditions français du Québec. |
| La Banlieue | Subdivision urbaine importante rendue possible par l'efficacité du transport en commun et la popularité de l'automobile. La banlieue est l'une des caractéristiques les plus importantes de la vie nord-américaine après la Deuxième Guerre mondiale. |
| Conflit des générations | Différences entre les attitudes personelles et les valeurs sociales des jeunes et celles de leurs parents. |
| Amoindrissait | Diminuer sa force ou sa valeur. |
| Freiné | Arrête un mécanisme. |
| L'échec | Manque de réussite |
| Flottant | Ne pas être fixé à un endroit. |
| Yé-yé | Un chanson populaire. |
| Indélébiles | Que l'on ne peut effacer. |
| Code vestimentaire | Un façon de s'habiller. |