| A | B |
| I don't have any money. | No tengo ningún dinero. (2) |
| You have some money, right? | Tienes algún dinero, ¿verdad? |
| Do you know anyone on the team? | ¿Conoces a alguien en el equipo? |
| He has something in his hand. | Tiene algo en la mano. |
| We don't have anything. | No tenemos nada. |
| No one knows the answer. | Nadie sabe la respuesta. |
| No student can help another student. | Ningún estudiante puede ayudar a otro estudiante. |
| They are neither rich nor poor. | No son ni ricos ni pobres. |
| She never does the homework. | Nunca hace la tarea. |
| She never ever does the homework. | Nunca jamás hace la tarea. |
| I also have a younger brother. | También tengo un hermano menor. |
| We don't like fish either. | No nos gusta el pescado tampoco. |
| You guys always finish early. | Ustedes siempre terminan temprano. |
| We bought nothing. | No compramos nada. |
| We don't know anyone who lives there. | No conocemos a nadie que viva allá/allí. |
| You have three books, and I have none. (not one) | Tienes tres libros, y yo no tengo ninguno. |
| Profe Gannon, please bring us some books. | Profe Gannon, por favor, tráiganos algunos libros. |
| You can order (ask for) either chocolate or vanilla. | Puedes pedir o chocolate o vainilla. |
| He has lots of girlfriends, but I have none. | Tiene muchas amigas (novias) pero yo no tengo ninguna. |
| I have no idea. | No tengo ninguna idea. |
| There is a book on the floor. | Hay un libro en el suelo. |
| There are two books on the table. | Hay dos libros en la mesa. |
| There was an accident. | Hubo un accidente. |
| There were a lot of people there. | Había mucha gente all |
| There was a pencil on the desk. | Había un lápiz en el escritorio |
| There was an explosion | Hubo una explosión |
| There were two earthquakes last night. | Hubo dos terremotos anoche. |
| There is going to be a problem. | Va a haber un problema. |
| There will be a lot of problems. | Habrá muchos problemas. |
| There would be no reason for that. | No habría ninguna razón para eso |
| There has been an accident. | Ha habido un accidente |
| There have been many problems. | Ha habido muchos problemas. |
| Before you arrived there had been a discussion concerning money. | Antes de que llegaras, había habido una discusión sobre el dinero. |
| There will have been 5,000 students at BW by 2020. | Habrá habido 5,000 estudiantes en BW para 2020 |
| There would have been a problem if you had not arrived. | Habría habido un problema si no hubieras llegado. |