| A | B |
| Según | According to |
| Como afirma | As affirms |
| Como comenta | As comments |
| Como comunica | As communicates |
| Como dice | As says |
| Como escribe | As writes |
| Como explica | As explains |
| Como indica | As indicates |
| Como informa | As informs |
| Como menciona | As mentions |
| Como muestra | As shows |
| Como relata | As relates (narrates) |
| Como reporta | As reports |
| Como cree o piensa | As one thinks (believes) |
| Como enfatiza | As emphasizes |
| Como expresa | As expresses |
| Como insiste | As insists |
| Como interpreta | As interprets |
| Como opina | As in the opinion of |
| Como sostiene | As maintains |
| Como apoya | As supports |
| Como argumenta | As discusses |
| Como concluye | As concludes |
| Como destaca | As points out (stands out) |
| Como distingue | As distinguishes |
| Como formula | As formulates |
| Como justifica | As justifies |
| Como resume | As concludes (sums up) |
| la primera (segunda, tercera) fuente | the first (second, third) source |
| la fuente auditiva | audio source |
| el audio de BBC Mundo | the audio source from BBB Mundo |
| el artículo de El País | the article from the newspaper El País |
| la entrevista con | the interview with |
| el gráfico (la tabla) | the graphic, table, chart |
| el locutor de la fuente auditiva | the narrator (announcer) of the auditory source |
| las tres fuentes | the three sources |
| Como muestra la tabla, los efectos de... | As the graphic show, the effects of….. |
| El locutor defiende la perspectiva de.. | The narrator/announcer defends the perspective of |
| Como resume la fuente escrita, el problema tiene.. | As summed up by the written source, the problem has.. |
| El periodista reporta que... | The journalist reports that... |
| Tanto el gráfico como la entrevista justifican la necesidad de... | The graphic as well as the interview justify the need …. |
| Como enfatiza el artículo de El País | As the article from El País emphasizes |