| A | B |
| LA RECÁMARA / LA HABITACIÓN / EL CUARTO | room (2) |
| EL CUARTO / LA HABITACIÓN / EL DORMITORIO / LA ALCOBA | bedroom (4) |
| LA CAMARERA / LA MUCAMA | chambermaid (2) |
| BOTONES | bell hop / bell boy |
| EL GUARDIA | security guard |
| LA RECEPCIÓN | front desk |
| EL RECEPCIONISTA / LA RECEPCIONISTA | receptionist |
| LA TARJETA | card (to open room) |
| EL HUÉSPED / LA HUÉSPED | guest (in a hotel) |
| LA CUENTA | bill |
| LA FACTURA | invoice |
| EL SERVICIO DE CUARTO | room service |
| HACER UNA RESERVACIÓN | to make a reservation |
| MOSTRAR [ue] LA HABITACIÓN | to show the room |
| REGISTRARSE EN UN HOTEL | to check in to a hotel |
| ABANDONAR EL CUARTO | to check out (of a hotel) |
| CAMBIAR LAS TOALLAS | to change towels |
| MANDAR LA ROPA A LA LAVANDERÍA | to send clothes to the laundry |
| EL AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA | the air conditioner doesn't work |
| HAY / TENGO UNA FUGA DE AGUA | There's / I have a water leak |