| A | B |
| La pobre Ana de este cuento | Poor Ana of this story |
| Tiene ... muchos problemas en su vida | Has.... many problems in her life |
| Vive ... en una casa con sus padres | She lives .... in a house with her parents |
| Tiene ... pelo castaño y quince años | She has.... chestnut hair |
| Ana no tiene dinero | Ana doen't have money |
| Nunca buys clothes | nunca compra ropa |
| Come mucho chocolate | She eats a lot of chocolate |
| A los restaurantes quiere ir a comer | She wants to go to eat at restaurants |
| Ana se siente muy sola | Ana feels very alone |
| Sus hermanos no le hablan | Her brother and sisters don't talk to her |
| Pero ella va a la escuela | But she goes to school |
| Algo sorprendiente le va a suceder | Something surprising is going to happen to her |
| Ella vive ...con sus padres | She lives .... with her parents |
| Quince años ... tiene Ana | fifteen years old .... is Ana |
| La mamá de Ana siempre grita mucho | Ana's mom always shouts a lot |
| Ana ... se siente muy triste y frustrada | Ana ... feels very sad and frustrated |
| Ana ... no encuentra su libro de historia | Ana does not find her History book |
| Ana ... lo necesita | Ana .. needs it |