| A | B |
|---|
| “…why did You bring harm upon this people?” | Moses to God |
| “Go, pick out lambs for your families, and slaughter the Passover offering.” | Moses to the elders |
| “The thing you are doing is not right” | Jethro to Moses |
| ““There is a cry of war in the camp.” | Joshua to Moses |
| “This is the blood of the covenant that the LORD now makes with you…” | Moses to the Israelites |
| “You are shirkers, shirkers!” | Pharaoh to the Israelite foremen |
| “How long shall this one be a snare to us? Let the men go to worship the LORD their God!” | The courtiers to Pharaoh |
| “May the LORD look upon you and punish you…” | The Israelite foremen to Moses |
| “Before the midwife can come to them, they have given birth” | The Hebrew midwives to Pharaoh |
| “How long will you men refuse to obey My commandments and My teachings?” | God to Moses |
| “Ask him in to break bread.” | Reuel to his daughters |
| “Cast it on the ground.” | God to Moses |
| “You have not made known to me whom You will send with me.” | Moses to God |
| “Go and sacrifice to your God within the land.” | Pharaoh to Moses |
| “As you say - that you may know that there is none like the LORD our God” | Moses to Pharaoh |
| “Make it easier for yourself by letting them share the burden with you.” | Jethro to Moses |
| “Plead with the LORD” | Pharaoh to Moses and Aaron |
| “Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Israel, how You swore to them…” | Moses to God |
| “What do you mean by this rite?” | A future child to a parent |
| “I will go in the lead and will lighten your burden.” | God to Moses |
| “Pick some men for us…” | Moses to Joshua |
| “Produce your marvel” | Pharaoh to Moses and Aaron |
| “Please, O Lord, make someone else Your agent.” | Moses to God |
| “I am mindful of their sufferings.” | God to Moses |
| “I shall spread out my hands to the LORD” | Moses to Pharaoh |
| “Turn from Your blazing anger, and renounce the plan…” | Moses to God |
| “Now listen to me. I will give you counsel, and God be with you!” | Jethro to Moses |
| ““How is it that you have come back so soon today?” | Reuel to his daughters |
| “Why did You send me?” | Moses to God |
| “What is this thing that you are doing to the people?” | Jethro to Moses |
| “Now I know that the LORD is greater than all gods” | Jethro to Moses/everyone/himself (?) |
| “The LORD is in the right, and I and my people are in the wrong.” | Pharaoh to Moses |
| “…make of you a great nation.” | God to Moses |
| “you will surely wear yourself out” | Jethro to Moses |
| “When they have a dispute, it comes before me” | Moses to Jethro |
| “What if they do not believe me…” | Moses to God |
| “This is the finger of God!” | The magicians to Pharaoh |
| ““I see that this is a stiff-necked people.” | God to Moses |
| “What is it?” | The Israelites to each other |
| “If only we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt” | The Israelites to Moses and Aaron |
| “Let not Your anger, O Lord, blaze forth against Your people…” | Moses to God |
| “Hurry down…” | God to Moses |
| “This must be a Hebrew child.” | Pharaoh’s daughter to herself or possibly her maidens |
| “To your offspring will I give it” | God to Abraham, Jacob and Isaac (our forefathers) |
| “Who am I that I should go to Pharaoh…” | Moses to God |
| “we will go with our sons and daughters” | Moses to Pharaoh |
| “You are truly a bridegroom of blood to me!” | Zipporah to Moses or possibly to her newly circumcised son |
| ““Early in the morning present yourself to Pharaoh…” | God to Moses |
| “Now, if You will forgive their sin [well and good]; but if not, erase me from the record which You have written!” | Moses to God |
| “Who gives man speech?” | God to Moses |
| “I hurled it into the fire and out came this calf!” | Aaron to Moses |
| “we must go a distance of three days into the wilderness” | Moses to Pharaoh |
| “It is the sound of song that I hear!” | Moses to Joshua |
| “Remember this day, on which you went free from Egypt…” | Moses to the Israelites |
| “Have no fear!” | Moses to the Israelites |
| “Here I am” | Moses to God |
| “Go meet Moses in the wilderness” | God to Aaron |
| “Are you not yet aware that Egypt is lost?” | The courtiers to Pharaoh |
| “Who are the ones to go?” | Pharaoh to Moses |
| “What shall we drink?” | The Israelites to Moses |
| “Blessed be the LORD who delivered you from the Egyptians…” | Jethro to Moses |
| “Tomorrow this sign shall come to pass.” | God to Pharaoh, via Moses |
| “Why did you deal thus with your servants?” | The Israelite foremen to Pharaoh |
| ““Carve two tablets of stone like the first” | God to Moses |
| “plead with the LORD your God that He but remove this death from me.” | Pharaoh to Moses |
| “Go in peace” | Jethro to Moses |
| “Is the LORD present among us or not?” | The Israelites (to each other, or possibly to Moses) |
| ““I…am coming to you, with your wife and her two sons.” | Jethro to Moses |
| “Come, make us a god who shall go before us…” | The Israelites to Aaron |
| “Plead, then, for me.” | Pharaoh to Moses |
| “I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil” | “The foe”, the Egyptians (to themselves?) |
| “Let no one leave any of it over until morning.” | Moses to the Israelites |
| “This is your god, O Israel, who brought you out of the land of Egypt!” | The Israelites to themselves |
| “Before long they will be stoning me!” | Moses to God |
| “I will not give you any straw.” | Pharaoh to the Israelites |
| “Take off the gold rings…and bring them to me.” | Aaron to the Israelites |
| “Who is the Lord…?” | Pharaoh to Moses |
| “Clearly, you are bent on mischief.” | Pharaoh to Moses |
| “See, I place you in the role of God to Pharaoh” | God to Moses |
| “The Israelites would not listen to me” | Moses to God |
| “Let me go back to my kinsmen” | Moses to Jethro |
| “The people may have a change of heart when they see war, and return to Egypt.” | God to Himself (?) |
| “…then you shall carry up my bones from here with you.” | Joseph to the Israelites |
| “you cannot see My face…” | God to Moses |
| “And may you bring a blessing upon me also!” | Pharaoh to Moses and Aaron |
| “The LORD will battle for you” | Moses to the Israelites |
| “All the things that the Lord has commanded we will do and obey (faithfully do)!” | The Israelites to Moses |
| “Tell the people to borrow…objects of silver and gold.” | God to Moses |
| “Therefore, order your livestock and everything you have in the open brought under shelter; | Moses to Pharaoh |
| “Why do you quarrel with me? Why do you try the LORD?” | Moses to the Israelites |
| “You know that this people is bent on evil.” | Moses to God |
| “Let us flee from the Israelites” | The Egyptians (to each other?) |
| “You have spoken rightly. I shall not see your face again!” | Moses to Pharaoh |
| “for the moment you look upon my face you shall die.” | Pharaoh to Moses |
| “What have you done to us, taking us out of Egypt?” | The Israelites to Moses |
| “For who are we that you should grumble against us?” | Moses and Aaron to the Israelites |
| “I have never been a man of words” | Moses to God |
| “you will see My back; but My face must not be seen.” | God to Moses |
| “Why have you done this thing, letting the boys live?” | Pharaoh to the Hebrew midwives |
| “All the things that the Lord has commanded we will do!” | The Israelites to Moses |
| “Why do you strike your fellow?” | Moses to a fighting Hebrew |
| “It is because the people come to me to inquire of God.” | Moses to Jethro |
| “The LORD will reign for ever and ever!” | The Israelites said this in the song (to themselves?) |
| “All that the Lord has spoken we will do!” | The Israelites to Moses |
