| A | B |
|---|
| å stå før døren | to be just around the corner, be almost ready to happen |
| for åpne dører | open-session, open to the public |
| å gå stille i dørene | to keep quiet, say very little |
| dør i dør | next door |
| å jage på dør | to chase out of the house |
| å sette kroken på døra | to close down for good |
| å ebbe ut | to fade away, dwindle down |
| å bli tatt i ed | to take an oath |
| å avlegge ed på at | to swear that |
| effekten på | the effect on |
| etterbehandlingen av | the postoperative care of |
| etterkommeren etter | the descendent of |
| å ta til etterretning | to listen up, take note |
| på etterskudd | in arrears |
| å komme på etterskudd | to end up in arrears, end up behind in payment |
| etterspørselen etter | the demand for |
| ved nærmere ettersyn | upon closer inspection |
| å foreta ettersyn av | to do an inspection of |
| til ettersyn hos | under the inspection of |
| i egenskap av | in the capacity of |
| å egge til | to egg on to, pressure to |
| å egne seg til | to be suitable as |
| å være egnet til | to be suited for |
| å ha eiendomsrett til | to have ownership of |
| å ta eksamen i | to take an exam in I |
| å være oppe til eksamen i | to take an exam in II |
| å gå opp til eksamen i | to take an exam in III |
| til eksamen | on the exam |
| å bl eksaminert i | to be put to the test in |
| eksempelet for | the example of |
| for eksempel | for example |
| å gå foran med et godt eksempel | to be a good example for others |
| eksemplet på | the example of |
| eksemplaret av | a copy of, a specimen of |
| å bl ekskludert av | to be excluded from |
| eksperimentet på å vise at | the experiment to show that |
| eksperimentet med | the experiment with |
| eksporten av | the export of |
| å eksportere til | to export to |
| eksportøren av | the exporter of |
| å komme i ekstase | to be swept with extasy |
| å inngå ekteskap med | to take in marriage |
| å være født utenfor ekteskap | to be born out of wedlock |
| emnet for | the topic of, the subject of |
| å være i emning | to be under development, be under way |
| å ende i | to lead to |
| å ende med at | to end up that |
| å være ingen ende på | to be no end of |
| å gjøre ende på | to use up, finish |
| å ende på | to end in, end with |
| å komme til veis ende med | to be done with, be finished with |
| ved enden av | at the end of |
| å engasjere seg i | to get involved with |
| å engste seg for | to dread |
| å være engstelig av seg | to be timid, be easily scared |
| å være engstelig for | to be fearful of |
| å være enig i | to agree on |
| å være enig med | to agree with |
| å være enig om å | to agree about |
| å komme til enighet om | to come to an agreement on |
| å komme til enighet med | to come to an agreement with |
| å være enken etter | to be the widow of |
| i all enkelhet | quite simply |
| å være enkemann etter | to be the widower of |
| å være ensbetydende med at | to be synonymous with, mean the same thing as |
| erfaringen med | the experience with |
| å ha erfaring i | to be experienced in |
| av erfaring | with experience |
| erindringen om | the memory of |
| erkjennelsen av | the recogonition of |
| å avgi en erklæring på at | to make a statement that |
| å komme med en erklæring om at | to put forth a declaration that |
| å bli erstattet med | to be replaced with, be substituted for |
| evnen til å | the ability to |
| å ha evner i | to have a talent for |
| etter beste evne | as best as possible, to ones utmost |
| å leve over evne | to live beyond ones means |
| å falle av | to fall behind, fall back |
| å falle bort | to lapse |
| å falle for | to fall for, fall head over heels for |
