| A | B |
| vred | fâché |
| hver gang | chaque fois |
| nogle venner | des copains (des amis) |
| hun tror det er et romantisk møde | elle croit que c'est un rendez-vois romantique |
| jeg skal bruge | il me faut |
| gulerødder - kartofler - svesker | des carottes - des pommes de terre - des pruneaux |
| vaske op - hun skal vaske op | faire la vaiselle - elle va faire la vaiselle |
| støvsuge | passer l'aspirateur |
| tæppet | le tapis |
| lægge (sætte) på plads | ranger |
| at kende - hun kender | connaître - elle connaît |
| ruskumsnusk (provencalsk grøntsagsret) | la ratatouille |
| skrælle løg | éplucher des oignons |
| græde - hun kommer til at græde | pleurer - elle va pleurer |
| på grund af | à cause de |
| vaske tøj | faire la lessive |
| lammekoteletter | les côtes d'agneau |
| i køleskabet | dans le frigo (au frigo) |
| i fryseren | dans le congélateur (au congélateur) |
| være sulten - hun er ikke mere sulten | avoir faim - elle n'a plus faim |