| A | B |
| vuelta del cole/regreso al cole | back to school |
| la ola de calor | heat wave |
| ¡Qué super-guay! | How cool! How awesome! |
| ¡Dale la vuelta a la tortilla! | Turn over a new leaf- Stay positive! |
| El Día del Trabajo/El Día del Trabajador | Labor Day |
| el hormiguero | ant hill (nest) |
| las hormigas | ants |
| la pasarela | boardwalk, runway |
| ¡Esto es un pan comido! | It's a piece of cake |
| llover (ue) a cántaros | to rain "cats and dog" |
| llover (ue) a mares | to rain a lot |
| ¡Qué chévere! | How cool! How awesome! |
| !QEPD! (Qué en paz descanse) | Rest in peace! |
| el mes de herencia hispana | Hispanic heritage month |
| el Grito | the "shout-out" |
| las fiestas patrias | patriotic holidays |
| los símbolos patrios | patriotic symbols |
| El Día de la Independencia | Day of the Independence |
| la bandera tricolor | tricolor flag |
| el águila | eagle |
| los fuegos artificiales | fireworks |
| el sombrero de charro | Mexican hat |
| el traje de "china poblana" | traditional dress |
| la música de mariachis | mariachis music |
| el bigote | mustache |
| ¡Qué bárbaro! | How awesome! How cool! |