| A | B |
| Las apariencias engañan. | Appearances are deceiving. |
| Dicho sin hecho no trae provecho. | Actions speak louder than words. |
| Nada llega más pronto que una noticia mala. | Bad news travels fast. |
| Hermosura, al fin basura. | Beauty is only skin deep. |
| Aquí hay gato encerrado. | I smell a rat. |
| La vida está llena de misterios. | Life is full of mysteries. |
| Una manzana diaria aleja al médico. | An apple a day keeps the doctor away. |
| Cada cual lleva su cruz. | Everyone has his cross to bear. |
| Alma sana en un cuerpo sano. | A sound mind in a sound body. |