| A | B |
|---|
| Einsehen (er sieht ein, dass) | Indse (han indser, at) |
| Feststellen (er stellt fest, dass) | Konstatere (han konstaterer, at) |
| Erkennen (er erkennt, dass..) | Erkende (han erkender, at) |
| Auf die Idee kommen (er kommt auf die I., dass) | Komme på en ide (han kommer på den ide, at) |
| Darüber nachdenken (er denkt darüber nach, dass..) | Tænke over/på, at (han tænker over, at) |
| Es wird gesagt, dass | Det bliver sagt, at |
| Es wird betont, dass | Det bliver understreget, at |
| Es wird im Text hervorgehoben, dass | Det fremhæves i teksten, at |
| Über ihn/sie wird geschrieben, dass | Der skrives om ham/hende, at |
| Das führt dazu, dass | Det fører til, at |
| Das resultiert darin, dass | Det resulterer i, at |
| Als Folge (+G) seines Problems | Som konsekvens af hans problem |
| X führt y (akk) mit sich | X medfører y |
| X zwingt ihm/ihr dazu, y zu machen etc | X tvinger ham/hende til at gøre y |
| X hört damit auf, y zu machen etc | X holder op med at (gøre y) |
| X macht sich Gedanken darüber, wie.. | X gør sig tanker om, hvordan.. |
| Am Ende des Textes hat er/sie einsehen müssen, dass | Ved tekstens slutning har han/ hun måttet indse, at |
