| A | B |
|---|
| Are you pulling my leg? | ล้อเล่นหรือเปล่า? |
| Watch out! | ระวัง |
| That sounds great! | เยี่ยมไปเลย |
| Not too bad. | ก็ไม่เลวหรอก |
| With pleasure. | ด้วยความยินดี |
| a fish out of water | อึดอัดชะมัด |
| What's up? | เกิดอะไรขึ้น |
| You've deserved it. | สมควรได้รับ (อย่างนั้น) แล้วล่ะ |
| Where there's a will, there's a way. | ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น |
| Hold a minute. | ถือสายรอสักครู่ |
| Still waters run deep. | น้ำนิ่งไหลลึก |
| Absence makes the hearts grow fonder. | ยิ่งห่างยิ่งรัก |
| Take it easy. | ใจเย็นๆ |
| There's plenty of fish in the sea. | เป็นการพูดปลอบใจเมื่ออกหัก |
| It never rains but it pours. | เคราะห์ซ้ำกรรมซัด |
| Whatever will be will be. | อะไรจะเกิด ก็ต้องเกิด |
| A leopard never changes its spots. | เสือไม่ทิ้งลาย |
| The early bird gets the worm. | มาก่อนได้ก่อน |
