| A | B |
| Quō nauta properat? | To where is the sailor hurrying? |
| Nauta ad parvam casam Galbae properat. | The sailor is hurrying to Galba's small hut. |
| Ubi est Galba? | Where is Galba? |
| Galba cum Lesbiā et cum amīcīs Lesbiae in casā parvā est. | Galba is with Lesbia and Lesbia's friends in the small hut. |
| Agricola parvīs puellīs bonās fābulās nārrat. | The farmer tells good stories to the small girls. |
| Ubi, Mārce, est servus agricolae? | Where, Marcus, is the farmer's slave. |
| Servus agricolae equīs aquam dat. | The farmer's slave gives water to the horses. |
| Aqua est bona et equī bonam aquam amant. | The water is good and the horses like the good water. |