| A | B |
| I am reading it. | Lo estoy leyendo. |
| You are lying to me. | Me estás mintiendo. |
| John is telling Mary the truth. | Mi hermano le está diciendo la verdad |
| We are bringing the food to you. | Te estamos trayendo la comida. |
| The dishes are falling (all by themselves)! | ¡Los platos se están cayendo! |
| You guys are working a lot. | Ustedes están trabajando mucho. |
| My little brother is sleeping right now. | Mi hermanito está durmiendo. |
| They are asking a favor from me. | Me están pidiendo un favor. |
| The plants are dying (by themselves). | Las plantas se están muriendo. |
| What music are you listening to? | ¿Qué música estás escuchando? |
| I haven't seen your sister. | No he visto a tu hermana. |
| You have done a good job. | Has hecho un trabajo bueno. |
| My mother has written a book! | ¡Mi madre ha escrito un libro! |
| We have opened the books. | Hemos abierto los libros. |
| You guys haven't told us the truth. | Ustedes no nos han dicho la verdad. |
| The neighbors have put the animals outside. | Los eLos vecinos han puesto los animales afuera. |
| I have broken my legs! | ¡Se me han roto las piernas! |
| Your friend has not returned. | Tu amigo no ha vuelto. |
| The plants have died (all by themselves) | Las plantas se han muerto. |
| The teacher has covered the answers. | El profesor ha cubierto las respuestas. |
| I'm glad they have come. | Me alegro que han venido. |
| I doubt that she has seen him. | Dudo que (ella) lo haya visto. |
| It's good that we have finished. | Es bueno que hayamos terminado. |
| It surprises them that you have traveled to China. | Les sorprende que hayas viajado a la China. |
| It shocks us that she hasn't told her parents anything. | Nos choca que no les haya dicho nada a sus padres. |
| It's a pity/shame that you have done so little. | Es una lástima que hayas hecho tan poco. |
| It bothers me that you haven't given me any money. | Me molesta que no me hayas dado ningún dinero. |
| It's odd that your friends haven't arrived yet. | Es curioso que tus amigos todavía no hayan llegado. |
| It angers us that he hasn't been a good boy.. | Nos enoja que él no haya sido un chico bueno.. |
| They fear that the teacher has prepared a long test. | Temen que el profesor haya preparado un examen largo. |