| A | B |
| un film d'horreur | un film qui fait peur |
| un film au sujet des extraterrestres | un film de science-fiction |
| un film avec des cowboys | a western |
| un film avec un crime et un inspecteur | un policier |
| un programme de télévision | une émission |
| synonyme de l'intrigue | l'histoire |
| les actualités; un reportage des événements actuels | les infos |
| un rôle | un personnage |
| un avertissment | une pub(licité) |
| un directeur; un metteur en scène | un(e) réalisateur (-trice) |
| un film marrant, rigolo, amusant | une comédie |
| un film didactique (qui instruit) | un documentaire |
| un film avec beaucoup d'aventures | un film d'action |
| une émission dans laquelle on peut acheter des produits | une émission de téléachat |
| une émission avec un animateur et des entretiens | une causerie |
| une bande dessinée qui bouge | un dessin animé/un film d'animation |
| une émission dans laquelle on discute les sports | une émission sportive |
| une émission sans scripte, et avec de vrais gens | une émission de téléréalité |
| un drame qui continue d'épisode en épisode | un feuilleton |
| une émission dans laquelle l'action se termine à la fin de chaque épisode | une série |
| un avertissement pour la promotion d'un film | une bande-annonce |