| A | B |
| “Conde Lucanor/Ejemplo XXXV” | “prosa didáctica/Edad Media” |
| Romance de la pérdida de Alhama | “romance histórico/Edad Media” |
| De las señales y los presagios según los informantes de Sahagún | “literatura colonial/Crónica de las Indias/ Renacimiento” |
| “Cantares mexicanos (Se ha perdido el pueblo mexica)” | “literatura colonial/poema elegiático/Renacimiento” |
| Segunda carta de relación | “literatura colonial/ Crónica de las Indias/ cartas de relación/ Renacimiento” |
| Soneto XXIII (En tanto que de rosa y azucena) | “poesía lírica/ Renacimiento” |
| Lazarillo de Tormes | “novela picaresca/ Renacimiento” |
| “Soneto CLXVI (Mientras por competir con tu cabello)” | “poema lírico/ conceptismo/ Barroco” |
| Don Quijote de la Mancha | “parodia de las novelas de caballerías/ Renacimiento y Barroco” |
| “Salmo XVII (Miré los muros de la patria mía)” | “poema metafísico/ conceptismo/ Barroco” |
| El burlador de Sevilla y convidado de piedra | “Comedia/ Barroco” |
| “Sátira filosófica (Hombres necios que acusáis)” | “poesía satírica/ conceptismo/ Barroco” |
| En una tempestad | “poesía lírica/ Neoclasicismo y Romanticismo” |
| “Rima LIII (Volverán las oscuras golondrinas)” | “poema lírico/ Posromanticismo” |
| Nuestra América | “ensayo/ literatura colonial/ Modernismo” |
| Rubén Darío | “A Roosevelt/ Modernismo” |
| El hijo | “cuento/ Naturalismo” |
| Las medias rojas | “cuento/ Naturalismo” |
| “San Manuel Bueno mártir” | “Generación del 98/existencialismo” |
| Walking around | “vanguardia/surrealismo” |
| La casa de Bernarda Alba | “Generación del 27” |
| A Julia de Burgos | “vanguardia/poesía lírica´´ |
| Borges y yo | “Boom/literatura fantástica” |
| El Sur | “Boom/literatura fantástica” |
| No oyes ladrar los perros | “Boom/literatura regionalista” |
| Chac Mool | “Boom/literatura fantástica” |
| La noche boca arriba | “Boom/literatura fantástica” |
| La siesta del martes | “Boom” |
| Mi caballo mago | “literatura chicana” |
| El hombre que se convirtió en perro | “vanguardia/teatro del absurdo” |
| El ahogado más hermoso del mundo | “Boom/realismo mágico” |
| “...y no se lo tragó la tierra (dos cuentos: ...y no se lo tragó la tierra y La noche buena)” | “literatura chicana” |
| Mujer negra | “literatura negrista” |
| Dos palabras | “realismo mágico” |
| Como la vida misma | “postmodernismo” |