| A | B |
|---|
| Ich bin nicht einverstanden. | Je ne suis pas d'accord. |
| Für mich ist es kein Vergnügen, ein Gewand auszusuchen. | Pour moi, choisir un vêtement, ce n'est pas un plaisir. |
| Meiner Meinung nach sind alle modischen Farben schön. | À mon avis, toutes les couleurs à la mode sont belles. |
| Ich bin schwarzhaarig und ich glaube, ich kann alle Farben tragen. | Je suis brune et je pense que je peux porter toutes les couleurs. |
| Entschuldigung ich suche die Lebensmittelabteilung. | Pardon je cherche le rayon de l'alimentation. |
| Die Lebensmittelabteilung ist im Untergeschoß. | Le rayon de l'alimentation, c'est au sous-sol. |
| Nehmen sie die Treppe vor Ihnen. | Prenez l'escalier devant vous. |
| Die Frauenkleidung ist im ersten Stock. | Le rayon des vêtements pour femme est au premier étage. |
| Die Treppe ist gegenüber dem Ausgang. | L'escalier est en face de la sortie. |
| Entschuldigung ich finde die Kinderschuhe nicht. | Excusez-moi, je ne trouve pas les chaussures pour enfants. |
| Es ist hier, links neben dem Eingang. | C'est là, à côté de l'entrée, à gauche. |
| Die Treppe ist hinter ihnen. | L'escalier est derrière vous. |
| Gestern habe ich diese Weste gekauft. Ich möchte eine kleinere probieren. | Hier, j'ai acheté cette veste. J'aimerais en essayer une plus petite. |
| Welche Größe haben sie? | Quelle est votre taille? |
| Ich habe Kleidergröße 40. | Je fais du quarante. |
| Hier ist ein 40er! | Voilà un quarante! |
| Die Kabine ist links. | La cabine est à gauche. |
| Passt es? | Ça va? |
| Nein, es ist zu breit. | Non, c'est trop large. |
| Es ist meine Größe, aber dieses Rot passt mir nicht. | C'est ma taille, mais ce rouge ne me va pas. |
| Probieren Sie gelb! | Essayez le jaune! |
| Gelb passt Ihnen gut. | Le jaune vous va bien. |
| Diesen Sommer ist gelb Mode. | Cet été le jaune est à la mode. |
| Wieviel kostet diese Weste? | Cette veste coûte combien? |
| Diese Hose gefällt mir. | Ce pantalon me plaît. |
| Ich nehme diesen Rock. | Je prends cette jupe. |
| Ich wähle diese Bluse. | Je choisis ce chemisier. |
| Wir wählen diese Kravatte. | Nous choisissons cette cravatte. |
| Welche Schuhgröße haben sie? | Quelle est votre pointure? |
| Ich habe 39 Schuhgröße. | Je fais du 39. |
- Wie zahlen sie?
- Ich zahle bar. | - Vous payez comment?
- Je paye en espèces. |
| Es ist Mode! | C'est la mode! |
| Es ist teuer, aber es ist eine gute Qualität. | C'est cher, mais c'est une belle qualité |
| Es ist 2. ich muß zurück ins Büro. | Il est deux heures. Je dois retourner au bureau. |
| Ich habe genug! | J'en ai par-dessus la tête! J'en ai assez! J'en ai ras le bol! J'en ai marre! |
| Die Kunden kaufen nichts. | Les clients n'achètent rien. |
| Die Leute haben kein Geld. | Les gens n'ont pas d'argent. |
| Dieses schwarze Kleid paßt mirgut. | Cette robe noire me va bien. |
| Du gehst jeden Abend aus. | Tu sors tous les soirs. |
| Ich glaube ja. | Je pense que oui. |
| Sie ist ein hübsches Mädchen. | C'est une jolie fille. |
| Das Mädchen kauft braune Socken une eine Strumpfhose. | La jeune fille achète des chaussettes marron et un collant. |
