| A | B |
| En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme,... | las primeras palabras de la novela |
| Quijada, Quesana, Quejana | los diferentes sobrenombres del protagonista, según los diferentes autores |
| La razón por la cual "se le secó el cerebro" | haber leído las novelas de caballerías |
| 1605 | el año en que se publicó la novela |
| caballero andante | lo que el protagonista quiere hacerse |
| su celada finísima | lo que el protagonista tiene que limpiar, construir y reconstruir |
| Rocinante | el protagonista pasó cuatro días imaginando este nombre |
| don Quijote de la Mancha | el protagonista pasó ocho días imaginando este nombre |
| limpia sus armas, hace su celada, nombra a su caballo, se nombra, busca una dama | lo que hace el protagonista para prepararse para ser caballero andante |
| Dulcinea del Toboso | el nombre que le da el protagonista a Aldonza Lorenzo |