| A | B |
|---|
| “1335/prosa didáctica” | “Conde Lucanor/Ejemplo XXXV” |
| “siglo XV/romance fronterizo” | Romance de la pérdida de Alhama |
| “1558-75/literatura colonial” | De las señales y los presagios según los informantes de Sahagún |
| “1523/literatura colonial-poesía lírica-poesía elegiática” | “Cantares mexicanos (Se ha perdido el pueblo mexica)” |
| “1520/literatura colonial-crónicas-cartas de relación” | Segunda carta de relación |
| “1543/poesía lírica” | “Soneto XXIII (En tanto que de rosa y azucena)” |
| “1554/picaresca” | Lazarillo de Tormes |
| “1612/poesía lírica” | “Soneto CLXVI (Mientras por competir con tu cabello)” |
| “1605 y 1615/novela-parodia libros de caballerías” | “Don Quijote de la Mancha (Primera y Segunda parte)” |
| “1613/poesía lírica” | “Salmo XVII (Miré los muros de la patria mía)” |
| “1630/drama-Comedia” | El burlador de Sevilla y convidado de piedra |
| “1690/poesía satírica” | “Sátira filosófica (Hombres necios que acusáis)” |
