| A | B |
| I gave the bread to your sisters | sororibus tuis |
| He cursed the angry youths | iuvenes iratos |
| He helped the angry youth | iuvenem iratum |
| I adore your sister | sororem tuam |
| The kind girl sat down | puella benigna |
| I calmed the terrified horse | equum perterritum |
| The cruel gods cursed Odysseus | dei crudeles |
| Odysseus cursed the cruel gods | deos crudeles |
| The new horse ran fast | novus equus |
| I hate my lucky brother | fratrem felicem |
| I must tidy my messy garden | hortum squalidum |
| The messy garden annoys me | hortus squalidus |
| I gave the kind girl a cake | puellae benignae |
| I don't trust the terrified merchants | mercatoribus perterritis |
| The cruel wine gave him a headache | vinum crudele |
| He cursed the faithless wine | vinum infidele |
| I gave the good dog a bone | cani bono |
| I gave the good dogs some food | canibus bonis |
| I serve a cruel master | dominum crudelem |
| The large horse neighed | equus maximus |