| A | B |
| colocarse | poner en una posición determinada, ponerse algo. Don Quijote se colocó el casco. |
| armar | vestir a alguien con sus armas, ensamblar algo, convertir a una persona en caballero |
| dar la vuelta | volver, girar 180 grados, doblar y seguir en dirección opuesta |
| los disparates | cosas que se hacen o dicen sin sentido, parecen ilógicas |
| encantador | persona con poderes sobrenaturales, que puede encantar, hacer magia |
| hacer daño | causar dolor, molestia o detrimento a una persona o una cosa |
| despedirse | decir adiós |
| acordar(se), recordar | traer algo a la memoria. En otro contexto, acordar significa estar de acuerdo, concordar |
| el anochecer | cuando empieza a hacerse de noche |
| asustar | dar miedo a alguien |
| esconder(se) | poner algo (o alguien) en un lugar fuera de vista |
| enfadar(se) | poner(se) furioso, hacer enojar, enojarse |
| la risa, reírse | sonido que hace una persona cuando algo le parece cómico. Se oye siempre después de los chistes |
| la cuadra | el lugar donde se guardan los caballos, sería como el hotel para caballos. |
| el bacalao | una especie de pescado que se come mucho en Portugal y España, y en Navidad en México (cod) |
| meter(se) | poner(se) dentro de algo |
| la caña | algo que permite pasar líquidos. La planta de la que extraemos el azúcar. |
| el silbato | un instrumento que hace un sonido agudo y fuerte. Lo usan los entrenadores. |
| de rodillas, arrodillarse | hincarse como para rogar, pedir la mano de alguien o rezar en la iglesia. |
| velar | para la noche como guardia de algo, sin dormir. |
| equivocarse | no tener razón (el cognado es una palabra del SAT) |
| el pozo | un lugar para sacar agua natural con una cubeta. |
| el herido/la herida (sust./adj) | la persona que tiene una herida / una cortada en la piel causada por cualquier arma |
| el cuello | la parte del cuerpo que conecta la cabeza y el cuerpo, dentro se dice "garganta" |
| darse cuenta | descubrir con sorpresa, de repente |
| gritar | dar grandes voces, hablar con mucho volumen, en voz alta. |
| estar muerto de hambre | tener muchísima hambre (expresión) |
| por casualidad | algo que pasa por combinación de circunsancias que no se pueden prever (anticipar) ni evitar |
| al principio / al final | la parte donde inicia algo / la parte donde termina algo |
| contestar | responder una pregunta, el teléfono, un examen (CUIDADO no significa competir) |