| A | B |
|---|
| restare a bocca aperta | rimanere a bocca aperta |
| ritrovarsi con un pugno di mosche | non ottenere nessun risultato, o più niente |
| rompere le scatole | infastidire qualcuno, far perdere la pazienza |
| saltare i pasti | non mangiare in modo regolare |
| scherzare con il fuoco | correre i rischi |
| sentirsi fischiare nelle orecchie | pensare che qualcuno stia parlando di noi |
| tirare in ballo | ritornare a discutere su un argomento |
| trattare da cani | trattare qualcuno male |
| un rondine non fa primavera | un solo segnale positivo non basta |
| vederci chiaro | capire come stanno veramente le cose |
| vedere le stelle | sentire un forte dolore fisico |
| volere la luna | desiderare una cosa irraggiungibile |
| zero | risultato negativo, (come risposta) niente |
| zoppicare | non avere buoni risultati nello studio o nel lavoro |
| rendere | far diventare |
| spargere la parola | mettere in giro la parola (quello che si dice) |
| senz'altro | certo |
| tra il dire e il male c'è di mezzo il mare | è più facile dire una cosa che fare una cosa |
| valere la pena | meritare la fatica o l'impegno che comporta |
