| A | B |
|---|
| essere al dente | essere cotto al punto giusto |
| essere alla mano | essere una persona semplice, amichevole |
| essere al verde | non avere soldi |
| essere come cani e gatti | non andare d'accordo |
| essere come il cane e la volpe | persone molto furbe e disoneste |
| essere di poche parole | parlare poco |
| essere in forma | in perfetto stato fisico e mentale |
| essere in gamba | essere molto bravo, con molte qualità |
| essere innamorato cotto | molto innamorato |
| essere in quattro gatti | essere in poche perosne |
| essere la pecora nera | un tipo ribelle, che non accetta le norme sociali |
| essere ricco sfondato | essere molto ricco |
| essere solo come un cane | abbadnonato da tutti, vivere in solitudine |
| essere un grosso papavero | una persona importante, avere molto potere |
| essere un libro aperto | fa capire ogni emozione e pensiero |
| farcela | avere successo a fare una cosa |
| fare alla romana | dividere il conto a parti uguali |
| fare due passi | passeggiare per riposarsi e rilassarsi |
| fare girare la testa | confondere, affascinare |
| fare i conti | avere una discussione con uno che ha fatto del male |
| fare la dolce vita | vivere senza lavorare e divertendosi molto |
| fare la festa (a qualcuno) | fare male fisicamente o moralmente |
| fare le corna | fare un gesto con la mano per allontanare la sfortuna |
| fare le ore piccole | andare a letto dopo mezzanotte |
| fare piazza pulita | portare via tuttto |
| fare tredici | avere un grosso colpo di fortuna |
| fare un buco nell'acqua | fare un tentativo inutile, fallire, non avere successo |
| finire in mezzo alla strada | finire in miseria, in povertà |
| essere portato per | avere un talento per qualcosa, essere forte/bravo a qualcosa |
| fare in un lampo | fare qualcosa molto veloce |
| farsi i fatti propri | fare gli affari propri |
| fare capolino | sbirciare |
| essere stufo | Basta! essere stanco o annoiato con o di qualcosa |
| essere in grado di | essere capace di |
