| A | B |
|---|
| acqua in bocca | non dire un segreto a nessuno |
| ammazzare il tempo | fare qualcosa per passare il tempo, non annoiarsi |
| andare a letto con le galline | andare a dormire molto presto |
| andare a ruba | essere molto richiesto |
| andare in fumo | fallire, sparire |
| avere fegato | avere coraggio |
| avere i piedi per terra | essere realista, concreto |
| avere la lingua lunga | parlare troppo di sé e degli altri |
| avere la pelle d'oca (l'oca = goose) | rabbrividire per la paura o per il freddo (rabbrividire = shiver, tremble) |
| avere la testa fra le nuvole | essere distratto |
| avere le mani bucate | spendere troppo |
| avere poco sale nella zucca | non essere molto intelligente |
| avere una faccia tosta | essere sfacciato, non avere vergogna |
| avere una fame da lupi | avere molta fame |
| andare per il meglio | risultare nel miglior modo |
| bere come un cammello | bere molto |
| buttarsi a pesce | dedicarsi con entusiasmo a qualcosa |
| cadere dalle nuvole | essere sorpreso, meravigliarsi |
| carpe diem (latino) | vivi alla giornata, approfitta della buona occasione |
| chiudere un occhio | fingere di non vedere un errore |
| "crepi il lupo" | risposta all'espressione "in bocca al lupo" |
| cavarsela | superare una difficoltà |
| dare sui nervi | innervorsire |
| dare una mano | aiutare, collaborare |
| dare un bidone | non andare ad un appuntamento, deludere |
| darsela a gambe | fuggire, scappare |
| darsi da fare | fare uno sforzo |
| dare un'occhiata | gettare uno sguardo, vedere, guardare |
