A | B |
Caesar in Gallia erat. | SUJ - V - C. VBI |
Ariouistus Gallos premebat. | SUJ - V - CD |
Ariouistus ualidus regulus erat. | SUJ - V - ATR |
Ariouistus ab Haeduis magna tributa exigebat. | SUJ - V- CD - ab + ABL |
Multa oppida Sequanorum iam Sueborum erant. | SUJ - V - ATR |
Sequanos ex terra sua expellebat. | SUJ - V - CD - C. VNDE |
Caesar Gallis succurrit. | SUJ - V - DAT-rég. |
Caesar constituit Gallis succurrere. | SUJ - V - CDverbal |
Legatos ad Ariouistum mittit. | SUJ - V - CD + C. QVO |
Nos sumus amici Haeduorum. | SUJ - V - ATR |
Haedui sunt fidi socii populi Romani. | SUJ - V - ATR |
Haedui Suebis tributa imponebant. | SUJ - V - CD + CI |
Haedui terram Sequanis adimebant. | SUJ - V - CD + CI |
Desine socios meos premere. | V - CDverbal |
ceteros amicos populi Romani defendam. | SUJ - V - CD |
Sequani a me auxilium petiuerunt. | SUJ - V - CD - C. VNDE |
Sequanorum prouincia semper mea erit. | SUJ - V - ATR |
Numquam ex Gallia recedam. | SUJ - V - C. VNDE |
copias tuas non metuo. | SUJ - V - CD |
Te cogam ex Gallia recedere. | SUJ - V - CDverbal |