| A | B |
| juego de palabras | double entendre - word play (one word is usually risqué or indecent) (Google.com) |
| alusíon de intertextualidad | related to ("alluding" to) other texts and documents either by title, information (facts/concept/idea) from another text |
| parodia | a literary or musical work in which the style of an author or work is closely imitated for comic effect or in ridicule (Merriam-Webster.com) |
| moraleja | a lesson, especially one concerning what is right or prudent, that can be derived from a story, a piece of information, or an experience (Google.com) |
| opinión | opinion |
| evidencia | evidence |
| obra | written work |
| eufemismo | a mild or indirect word or expression substituted for one considered to be too harsh or blunt when referring to something unpleasant or embarrassing (Google.com) |
| arcaico | archaic - obsolete - outdated |
| sátira | - the use of humor, irony, exaggeration, or ridicule to expose and criticize people's stupidity or vices, particularly in the context of contemporary politics and other topical issues (Google.com) |
| alegoría | - a story, poem, or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one (Google.com) |
| metáfora | - a direct comparison of two ideas |
| símil | - an indirect comparison of two things using the words "like" or "as" |