| A | B |
| βουλή | consejo |
| συμβουλεύομαι | + dat., consulto |
| εἰκών-, όνος, ἡ | imagen |
| ἕλκω | + ac., arrastrar |
| ὁδεύω | int. andar el camino |
| ὅλος, η, ον | entero, completo |
| φορτίον | τὸ, carga |
| σῶος, σώα, σῶον | sano, salvo |
| ὕστερον | adv. después |
| ἐπιβάλλω | ac + dat, echar encima, cargar sobre |
| δακρύω | int. llorar |
| ἄφρων, ον | adj. estúpido, insensato |
| οὐ μόνον... ἀλλὰ καί... | cj.c.cop., no sólo ... sino también |
| ὁ ὄνος | el asno |
| κοινῇ (Adv.) | juntos, en común |
|