| A | B |
|---|
| a professor of English literature | en professor i engelsk litteratur |
| the bulk of the students will fail as writers | de fleste af studenterne vil ikke kunne blive forfattere |
| What they have written is contemptibly bad | De de har skrevet er skrækkeligt ringe |
| Anders is sure he cannot teach them anything | Anders er sikker på, at han ikke kan lære dem noget |
| The students must learn to avoid clichés when they write. | Studenterne skal lære at undgå klichéer, når de skriver. |
| There has to be an honesty, a truth in their words | Der skal være en ærlighed, en sandhed i deres ord. |
| In the bank Anders continues to be sarcastic. | I banken fortsætter Anders med at være sarkastisk |
| The bankrobber uses a cliché-ridden language. | Bankrøveren bruger et klichéfyldt sprog. |
| You fuck with me again and you’re history. Capiche? | Fuck med mig igen og det er godnat med dig! Capiche? (forstår du?) |
