| A | B |
| Wenn ich reich wäre, würde ich ein Düsenflugzeug kaufen. | If I were rich, I would buy a jet plane. |
| Ich würde nicht hinausgehen, wenn ich du wäre. | I wouldn't go out if I were you. |
| Würdest du Stiefel tragen, wenn sie in Mode wären? | Would you wear boots if they were in fashion? |
| Würden sie ihn hereinlassen,wenn er keine Krawatte tragen würde? | Would they let him in if he didn't wear a tie? |
| Wenn du ihn fragen würdest, würde er dir den Weg zeigen. | If you asked him, he would show you the way. |
| Würde der Arzt dir die Wahrheit sagen, wenn du sterben müsstest? | Would the doctor tell you the truth if you had to die? |
| Wenn ich in deiner Lage wäre, würde ich nicht aufgeben. | If I were in your position, I wouldn't give up. |
| Wenn er die Grippe hätte, müsste er im Bett bleiben. | If he had the flu, he would have to stay in bed. |
| Du könntest mir einen Gefallen machen, wenn du mir meine Koffer tragen würdest. | You could do me a favour if you carried my suitcases. |
| Wenn du ein zweites Glas Wein trinken würdest, dürftest du nicht fahren. | If you drank a second glass of wine, you wouldn't be allowed to drive. |
| Wenn er den ersten Zug nehmen könnte, würde er rechtzeitig ankommen. | If he could take the first train, he would arrive in time. |
| Ich dürfte die Schuluniform nicht tragen, wenn ich kein Schüler dieser Schule wäre. | I wouldn't be allowed to wear the school uniform if I were not a pupil of this school. |
| Ich müsste mehr lernen, wenn ich bessere Noten bekommen wollte. | I would have to learn more if I wanted to get better marks. |
| Wenn ich lange Strecken fahren müsste, würde ich dieses Auto nicht kaufen. | If I had to drive long distances, I wouldn't buy this car. |
| Wenn ich diese Bücher nicht verwenden dürfte, würde ich ihn um Hilfe bitten. | If I were not allowed to use these books, I would ask him for help. |
| Du müsstest zum Arzt gehen, wenn du ein Rezept bräuchtest. | You would have to go to the doctor if you needed a prescription. |
| Wenn du dich für deinen Fehler entschuldigen würdest, würde er dir vergeben. | If you apologized for your mistakes, he would forgive you. |
| Du könntest das Problem verstehen, wenn du das Buch lesen würdest. | You could understand the problem if you read the book. |
| Du würdest bessere Noten bekommen, wenn du mehr üben würdest. | You would get better marks if you practised more. |
| Du könntest viel profitieren, wenn du alle Übungen machen würdest. | You could profit a lot if you did all exercises. |