| A | B |
|---|
| Wir sind es gewohnt, alle Lieferungen zweimal zu kontrollieren. | We are used to checking all supplies twice. |
| Wir sind nicht daran interessiert, minderwertige Stoffe einzuführen. | We are not interested in importing inferior qualities. |
| Wir freuen uns schon darauf, Sie auf der Handelsmesse zu treffen. | We are looking forward to meeting you at the trade fair. |
| Wir sind berühmt dafür, nur Topmode anzubieten. | We are famous for offering only top fashion. |
| Wir sind gut im Herstellen von Kontakten mit anderen Firmen. | We are good at establishing connections with other firms. |
| Wir sind stolz darauf, erstklassige Wollstoffe herzustellen. | We are proud of producing first-class woollens. |
| Wir haben nie daran gedacht, diesen Auftrag zu stornieren. | We have never thought of cancelling this order. |
| Wir müssen darauf bestehen, einen größeren Preisnachlass zu bekommen. | We must insist on getting a bigger discount. |
| Es ist uns bis jetzt nicht gelungen, eine andere Zulieferfirma zu finden. | We have not succeeded in finding another supplier yet. |
| Würde es Ihnen etwas ausmachen, uns ein zweites Musterbuch zu schicken? | Would you mind sending us a second pattern book? |
| Ich glaube, diese Ausstellung auf der Handelsmesse ist es wert gesehen zu werden. | I think this exhibition at the trade fair is worth seeing. |
| Es ist sinnlos, auf weitere Lieferungen zu warten. | It is no use waiting for further supplies. |
| Es würde uns nichts ausmachen, etwas länger zu warten. | We would not mind waiting a little longer. |
| Ich war davon beeindruckt, noch weitere Einzelheiten zu finden. | I was impressed with finding further details. |
| Wann ist es Ihnen gelungen, eine neue Lieferung zu bekommen? | When did you succeed in getting a new supply? |
| Wir haben es satt, immer wieder auf Ihren Vertreter zu warten. | We are tired of waiting for your representative again and again. |
| Wir haben ausgemacht, die Waren bis Ende nächster Woche zu schicken. | We have agreed on sending the goods by the end of next week. |
| Wir sind dagegen mehr zu bezahlen, als wir ausgemacht haben. | We object to paying more than we have agreed on. |
| Unsere Kunden haben es satt, alte Waren zu bekommen. | Our customers are sick of getting old goods. |
| Es ist uns auf der letzen Handelsmesse nicht gelungen, einen geeigneten Ersatz zu finden. | We didn't succeed in finding a suitable substitute at the latest trade fair. |
