| A | B |
|---|
| I really want to see you this evening | J’ai beaucoup d’envie de vous voir ce soir |
| because I’ve got something of very important to tell you | Parce que je vais vous dire quelque chose de très important à vous dire |
| can you see me at the restaurant this evening | Pouvez-vous me voir au restaurant ce soir |
| so that I can tell you a secret | Pour que je vous dise un secret?, |
| now I find it impossible to tell you | Maintenant je le trouve impossible à vous dire |
| because I think that my parents are spying on me | Parce que je pense que mes parents m’espionnent!, |
| but we find it possible to speak to each other this evening | Mais nous le trouvons possible de se parler ce soir |
| this restaurant can you tell me where it is? | Ce restaurant pouvez-vous me dire où c’est |
| because I can’t find it on the map | Parce que je ne peux pas le trouver sur la carte., |
| what horror! | Quelle horreur!, |
| , I hope that that will be possible | J’espère que ça va être possible |
| I’m fed up with my parents | J’en ai marre de mes parents |
| and my sister is terrible | et ma soeur est pénible!, |
| can you understand me | Vous pouvez me comprendre? |
| it’s very frustrating and really tiring | C’est très frustrant et vraiment fatigant |
| also I find it irritating | Aussi je le trouve irritant |
| I hope that we will be able to see each other this evening | J’espère qu’on va pouvoir se voir ce soir!, |
| will you call me later to confirm? | Voulez-vous m’appeler plus tard pour confirmer?, |
