| A | B |
|---|
| Wann haben Sie ihnen den Probeauftrag erteilt? | When did you place the trial order with them? |
| Wir warten schon seit zwei Wochen auf Ihr Angebot. | We have been waiting for your offer for two weeks. |
| Wann habe Sie unsere Anfrage erhalten? | When did you receive our inquiry? |
| Wir haben schon gestern den Erhalt Ihres Briefes bestätigt. | We acknowledged receipt of your letter already yesterday. |
| Dieser Auftrag ist schon vor drei Monaten ausgeführt worden. | This order was already executed three months ago. |
| Wir habe bis jetzt noch kein ähnliches Modell gefunden. | We have not found a similar model yet. |
| Wir warten schon seit Wochen auf Ihre Antwort. | We have been waiting for your reply for weeks. |
| Wir interessieren uns schon seit Jahren für Neuheiten. | We have been interested in novelties for years. |
| Wann haben Sie Ihren Erstauftrag erteilt? | When did you place your initial order? |
| Wir haben diese Waren schon seit einem halben Jahr auf Lager. | We have had these goods in stock for half a year. |
| Wir haben bis jetzt noch keinen Ersatz gefunden. | We have not found a substitute yet. |
| Wir haben Ihnen die neuesten Muster geschickt. | We have sent you the latest samples. |
| Wir haben Ihnen gestern unsere Musterbücher geschickt. | We sent you our pattern-books yesterday. |
| Wann haben Sie unseren Auftrag ausgeführt? | When did you execute our order? |
| Wir haben gestern mit Herrn Pat nichts ausgemacht. | Yesterday we didn't arrange anything with Mr. Pat. |
| Wir haben schon seit Monaten keine Anfragen erhalten. | We have not received any inquiries for months. |
| Wir haben bis jetzt noch keine neuen Kataloge gedruckt. | We have not printed any new catalogues yet. |
| Wir haben vor zwei Monaten nur begrenzte Mengen bekommen. | We only got limited quantities two months ago. |
| Wir haben Ihnen gestern auch das Prospekt zugeschickt. | We sent you also the brochure yesterday. |
| Wann haben Sie das letzte Mal von Fa. Pix&Co gehört. | When did you hear from Messrs. Pix&Co. last time? |
