| A | B |
|---|
| Die Arbeitslosenraten steigen schon seit Jahren an. | Unemployment rates have been increasing for years. |
| Es gibt weniger gut bezahlte Arbeitsstellen. | There are fewer well paid jobs. |
| Arbeitslosigkeit ist ein soziales und ein wirtschaftliches Problem. | Unemployment is a social and an economic problem. |
| Es gibt neue Gesetze für das Arbeitslosengeld. | There are new laws for the unemployment benefits. |
| Es müssen neue Arbeitsplätze geschaffen werden. | New jobs have to be created. |
| Langzeitarbeitslose sind das größte Problem. | Long-term unemployed people are the biggest problem. |
| Im Dienstleistungssektor gibt es neue Möglichkeiten. | In the service sector there are new possibilities. |
| Für Arbeitslose müssen neue Anreize geschaffen werden. | For unemployed people new incentives must be created. |
| In Zukunft wird es weniger Arbeitsstellen geben. | In future there will be fewer jobs. |
| Die Einstellung zur Arbeit muss sich ändern. | The attitude towards work must change. |
| Die Schulabgänger werden keine Arbeit finden können. | School leavers will not be able to find a job. |
| Es gibt nicht genug Informationen über den Arbeitsmarkt. | There is not enough information about the labour market. |
| Sie werden Sozialhilfe beziehen müssen. | They will have to get social benefits. |
| Nur gut ausgebildete Arbeitskräfte werden benötigt. | Only a well trained labour force are needed. |
| Das Arbeitsklima hat sich vollständig geändert. | The work climate has changed completely. |
| Die menschliche Arbeitskraft wird durch Roboter ersetzt. | Human labour is replaced by robots. |
| Maschinen haben die körperliche Arbeit erleichtert. | Machines have made manual work easier. |
| Es gibt hier seit Jahren einen Arbeitskräftemangel. | There has been a labour shortage here for years. |
| Angestellte haben es besser als Arbeiter. | White-collar workers are better off than blue-collar workers. |
| In manchen Bereichen gibt es weniger Konflikte. | In some fields there are fewer conflicts. |
