| A | B |
| quel est le chemin pour aller à la gare, s'il vous plaît? | What’s the way to get to the train station, please ? |
| sur la gauche | on the left |
| sur la droite | on the right |
| tournez à gauche | turn left |
| tournez à droite | turn right |
| prenez la première rue à gauche | take the first street on the left |
| prenez la deuxième rue à droite | take the first street on the right |
| allez tout droit | go straight ahead |
| continuez tout droit | keep going straight ahead |
| jusqu’à la place Bonaparte | until you reach Bonaparte plaza |
| jusqu’au carrefour | until you reach a crossroads |
| à côté de | next to |
| vous allez voir la banque sur votre gauche | you will see the bank on your left |
| continuez tout droit sur deux-cents mètres | keep going straight ahead for 200 meters |
| ensuite, et puis, après | and then, afterwards |
| traverser la rue | to cross the street |