| A | B |
|---|
| Marktforschung ist unbedingt notwendig. | Market research is absolutely necessary. |
| Marketing zielt darauf ab, den Umsatz zu steigern. | Marketing aims at increasing the turnover. |
| Es muss Geld für die Produkteinführung ausgegeben werden. | Money must be spent on promotion. |
| Die Standortfaktoren müssen analysiert werden. | The locational factors must be analysed. |
| Nur so können Verkaufszahlen gesteigert werden. | Only in this way sales figures can be increased. |
| Die Leistungsfähigkeit muss verbessert werden. | The efficiency must be improved. |
| Der Preis wird von Angebot und Nachfrage bestimmt. | The price is determined by demand and supply. |
| Dies spricht eine jüngere Altersgruppe an. | This appeals to a younger age group. |
| Das Produkt musste vom Markt genommen werden. | The product had to be withdrawn from the market. |
| Wir versuchen eine Marktlücke zu finden. | We try to find a market niche. |
| Der erste Schritt ist die Entwicklung neuer Produkte. | The first step is the development of new products. |
| Eine genaue Analyse soll die Produktionskosten verkleinern. | An exact analysis should minimize the production costs. |
| Qualitätsverbesserung ist ein wichtiges Ziel dieses Programms. | Improvement of quality is an important aim of this programme. |
| Transportmittel wie die Bahn sollten verwendet werden. | Means of transport such as the train should be used. |
| Was waren die Gründe für das Scheitern? | What were the reasons for failure? |
| Ihr Erfolg ist auf eine gut Marktstrategie zurückzuführen. | Their success is due to a good marketing strategy. |
| Sie haben gestern eine Meinungsumfrage durchgeführt. | Yesterday they made an opinion poll. |
| Sie waren besonders erfolgreich. | They were extremely successful. |
| Sie haben viele Leute auf der Straße befragt. | They asked many people in the streets. |
| Marketing ist der erste Schritt zum Erfolg. | Marketing is the first step to success. |
