| A | B |
| turn left | hidari ni magatte kudasai |
| turn right | migi ni magatte kudasai |
| go straight ahead | massugu itte kudasai |
| turn right at the corner | kado o migi ni magatte |
| turn right at the traffic lights | shingoo o migi ni magatte |
| cross the bridge | hashi o watatte |
| pass the traffic lights | shingoo o tootte |
| get on the train | densha ni notte |
| get off the train | densha o orite |
| go up this street | kono michi o nobotte |
| leave the house | uchi o dete |
| go down the street | michi o orite |
| go along this street | kono michi o tootte |
| turn at the first corner | hitotsume no kado o magatte |
| turn at the second corner | futatstme no kado o magatte |
| turn at the third corner | mittsume no kado o magatte |
| cross this street | kono michi o watatte |
| go left at the next corner | tsugi no kado o hidari ni magatte |
| walk till the church | kyookai made aruite |
| walk till the station | eki made aruite |