| A | B |
|---|
| En général je travaille le mardi, le jeudi et le dimanche après-midi. | In general I work on Tuesdays, Thursdays and Sunday afternoons. |
| Je commence mon boulot à neuf heures et je finis à seize heures. | I start my work at 9 o'clock and I finish at 16.00. |
| Je gagne huit euros à l'heure : c'est pas beaucoup! | I earn €8 an hour : it's not a lot. |
| Je trouve mon travail ennuyeux et stressant. | I find my work boring and stressful. |
| Mon chef a trente-cinq ans. Il est compréhensif et généreux. | My boss is 35 years old. He is understanding and generous. |
| Mes collègues sont sympa mais extrêmement paresseux. | My colleagues are nice but extremely lazy. |
| Je touche quarante-cinq euros par semaine : c'est bien payé. | I earn €45 a week : it's well paid. |
| Je travaille deux fois par semaine dans un restaurant italien. | I work twice a week in an Italian restaurant. |
| Je travaille dans la cuisine d'un petit café : je fais la vaisselle. | I work in the kitchen of a small café : I wash up. |
| Je déteste mon chef : il est impatient, lunatique et bête. | I hate my boss : he is impatient, moody and stupid. |
| J'ai une bonne relation avec mes collègues : ils me respectent et m'aident avec mes problèmes. | I have a good relationship with my colleagues : they respect me and help me with my problems. |
| Mon père travaille dans une banque et ma mère est prof de dessin. | My dad works in a bank and my mother is an art teacher. |
| Avec mon argent j'achète de la musique, des vêtements et des bonbons. | With my money I buy music, clothes and sweets. |
| Je fais des économies pour un appartement à Londres. | I am saving up for a flat in London. |
| Normalement je travaille de huit heures et demie à quinze heures dans un magasin de sport. | Normally I work from 8.30 until 15.00 in a sports shop. |
| En général je commence à dix heures moins le quart et je finis à dix-huit heures. | In general I start at 9.45 and I finish at 18.00. |
| Après avoir fini mes études à Ellon Academy je voudrais travailler en Amérique. | After finishing at EACC I would like to work in America. |
| Je voudrais aller à la fac et étudier la chimie et les maths. | I would like to go to university and study chemistry and maths. |
| Moi, je suis diligent, poli et responsable. J'adore le contact avec le public. | Me, I am hard working, polite and responsible. I love the contact with the public. |
| J'économise mon salaire pour un séjour avec mes amies en Espagne. | I am saving my wage to go on holiday with my friends to Spain. |
