| A | B |
|---|
| Chef de Section, présentez la classe. | Section Leader, present the class. |
| Fixe! Mes respects, Colonel, | Attention! Respectfully, Colonel, |
| je vous présente | I present (to you) |
| la classe de français. | the French class. |
| Pas d'absent. | No one is absent. |
| L’élève officier Jones est absent. | Cadet Jones is absent. |
| Les élèves officiers Jones et Smith sont absents. | Cadets Jones and Smith are absent. |
| Très bien, asseyez-vous. | Very good. You may be seated. |
| Commençons la classe. | Let's start class. |
| Fixe! Mes respects, Commandant, | Attention! Respectfully, Major, |
| Chef de Section, terminez la classe! | Section leader, conclude the class. |
| Fixe! Colonel, la classe de français est prête à partir. | Attention! Colonel, the French class is ready to depart. |
| Fixe! Commandant, la classe de français est prête à partir. | Attention! Sir, the French class is ready to depart. |
| Elèves- officiers, fixe! | Cadets, attention! |
