| A | B |
| Alles Gute. | I wish you well. |
| Dann entscheide du für uns. | Then you decide for us. |
| Darf ich ihn behalten? | May I keep him? |
| Das ist Chinin. Das brauchst du. | That is quinine. You need that. |
| Das ist der schönste Platz der Welt! | This is the most beautiful place on earth! |
| Das ist mir egal. | I don't care! |
| Der Krieg ist vorbei. | The war is over. |
| Dieses Land hat unser Leben gerettet, aber es ist nicht unser Land. | This country saved our lives, but it's not our country. |
| Ein weißes Kind ist kein schwarzes Kind. | A white child is not a black child. |
| Es tut mir Leid. | I'm sorry. |
| Heuschrecken! | Locusts! |
| Hier können wir doch nicht leben. | We can't live here. |
| Ich habe euch Zwiebeln gebracht. | I brought you onions. |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | I was worried. |
| Ich hatte immer Angst. | I was always afraid. |
| Ich kann mich gar nicht mehr an Deutschland erinnern. | I can't even remember Germany anymore. |
| In meinem ersten Leben war ich Anwalt. | In my first life I was a lawyer. |
| Kauf feste Schuhe für euch. | Buy sturdy shoes for yourselves. |
| Natürlich sind sie anders. | Of course they're different. |
| Ohne euch kann ich nicht gehen. | I can't go without you. |
| Pass auf dich auf. | Take care of yourself. |
| Polen bedeutet Tod. | Poland means death. |
| Schade. | What a pity. |
| Unterschiede sind etwas Gutes. | Differences are good. |
| Vergiss uns nicht. | Don't forget us. |
| Vorsicht! | Careful! |
| Warum kapierst du das nicht? | Why can't you understand that? |
| Warum sind die Juden so überall gehasst? | Why are Jews hated everywhere? |
| Was machst du denn hier? | What are you doing here? |
| Was wirfst du mir vor? | What are you scolding me about? |
| Weil ich schwanger bin. | Because I'm pregnant. |
| Weisse Frauen sind hilflos, schwarze Frauen nicht. | White women are helpless, but not black women. |
| Wenn du mich lässt. | When (if) you let me. |
| Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich Angst. | For the first time in my life, I'm afraid. |